Гуси, гуси -
Газ, газ, газ!
Заморозили вы нас!
Три недели было БЕЗ
Всё Содружество ЕС.
Но вот Ющенко, ворюга,
В бой послал свою подругу.
Слава Богу, Тимошенко
Приоткрыла свои зенки
И приехала в Россею,
Семена добра посеяв.
Гуси, гуси -
Газ, газ, газ!
Слава Богу, есть у нас!
Золотистая коса
Всем нам радует глаза,
Потому что Вова с Юлей
Всей Европе газ вернули.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Вот добрался Моня к Юле,
Развернув свои писули;
И про Ющенка, про газ Он поведал свой рассказ.
Оскорбил их, обозвал,
Людям в душу наплевал.
Христианской ли душе
Свойственно ль греха клише?
Напишите же Петрову
Удалить из сайта Вову.
Будь он Моня или Изя,
Пусть напишет "стоп" на визе.
***
2009-08-19 21:47:50
Море, море положительных эмоций получили мы, читая вашу переписку или переписульку!
Моня с Васей молодцы!
Просто братья-близнецы,
Даже скуксились Клички,
посинели кулачки,
Ну, а Юля Тимошенко
Киностудию Довженко
Срочно бросилась искать -
Новый клип про газ снимать.
Ребята, а не пора ли нам новый конкурс Новогодней сказки объявить, с пародиями и призами? А?
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
